泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
未知
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
扎克·施奈德
塔拉·斯特朗 梅根·史密斯 保罗·伊丁
蕾雅·德吕盖 圭洛姆·加里尼 朱莉·加耶 CAMILLE SERCEAU Noémie De Lattre 阿梅丽·诺冬 弗雷德里克·皮耶罗 FABIEN LIMOUSIN 克莱门特·史鲍尼 欧菲莉亚·科尔布 杰雷米·奥劳 弗朗索瓦·奥朗德 艾格妮丝·赫斯泰尔 Augustin Trapenard 约瑟芬娜·德·摩 布鲁诺·索洛 德尼·梅诺谢 LÉA SALAMÉ 拉斐尔·奎纳德 Lison Daniel 弗兰克·叶根吉
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯
演员：
热度：703°C
演员：迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
热度：187°C
演员：扎克·施奈德
热度：386°C
